Millefiori o mils de flors. L’incitador d’aquesta sèrie d’imatges foren les petites i acolorides perles de vidre de les vidrieres de Venècia. Aquests productes acolorits inclús van arribar a ser monedes paral·leles a l’Àfrica negra i en el pitjor dels casos, la suma d’aquestes perles era el preu d’un esclau.

Per un altre costat, aquesta quantitat designa ara a un gran nombre de flores, fins i tot per un prat de flors i també per als jardins espectaculars dels savis. Aquestes flors són el sinònim d’aromes embriagadores.

Cadascun pot trobar les aromes guardades en la nostàlgia amb el Millefiori.

Les imatges són guies per als somnis i la meditació.

Herbert Hamak

La calma en aire

prové

de la fragància.

Joseph Von Eichendorff

i la frase següent

Fragància infinita

sense límit de colors.

Herbert Hamak

L’autor explica que ambdues citacions es complementen. El so i el ritme de la primera són difícils de traduir. Herbert Hamak parla d’una olor infinita i d’uns colors limitats.