The calm in air

comes

from the fragrance.

Joseph von Eichendorff

and the next sentence

Infinite fragrance

without limit of colours

Herbert Hamak

The author explains that both citations complement each other. The sound and rhythm of the first are difficult to translate. Herbert Hamak speaks of an infinite smell and of limited colours.