El bosque de pinos es…
Cubierto de agujas odoríferas, de horquillas vegetales, auditorio de miríadas de insectos, oh, templo de la caducidad (caducidad de ramas y de pelos) las cintras-auditorio-invernáculo de miríadas de insectos de la cual están sostenidas por un bosque de mástiles seniles completamente rizados, liquenosos como criollos viejos…
Lenta fábrica de madera, de mástiles, de palos, de cintras, de vigas.
Bosque sin hojas, odorífero como la pinta de un piel-roja.
Francis Ponge, «Cuaderno del bosque de pinos», 1940.

El aroma del conjunto nos llega en algunas obras de pintura. Una luz filtrada y débil (impresionista), incapaz de iluminar los pinos manchados de aceite.
En el número 4, un souvenir de un bosque de Francia y Cézanne.