La meva residència d’estiu

La camisa està estesa, assecant-se amb la brisa de la lavanda.
La casa es troba situada entre colines de lavanda.
El vesprejar es tenyeix de color blau i verd dels rodons arbustos que sorgeixen brillants de la terra vermellosa.
Els nostres passos creen mons perfumats.
Portem grans quantitats de fragància amb les que emplenar els caixons i els cistells.
Part d’aquesta fragància blava anirà amb nosaltres a Brooklyn, on, quan ens desperti l’udol emès per les sirenes dels cotxes de la policia, sabrem que la brisa de la lavanda encara acaricia les colines d’Alpera.

Jim Bird

La bellesa, se suposa, és una cosa realment admirable, quelcom desitjable que delecta l’ull i el cor, quelcom que sembla existir en algun lloc entre el somni i la realitat.
És la clau en la porta que hauríem de tenir por d’obrir per si de cas, com passa amb aquesta tan exòtica i meravellosament perfumada flor, la Belladona, descobrim que el producte de tanta bellesa sigui verí mortal.

Jim Bird, 1998