Nit,
quant la rosada accentua els aromes
i ells escriuen els seus noms
en el vent
el paisatge canvia la seva cara.
La foscor devora tots els colors
i les constel•lacions escriuen
l’infinit…
Llavors penso en viatges
a través del bosc de la meva llar.

Claudia Terstappen

Tsuru

Pequeños trozos de papel, torcidos y girados, volviéndose aves. Pequeñas grullas, una tras otra, se montan en una cuerda y en línea. Un perfume de flor de cerezo, paz y esperanza. Convivencia de rojo, amarillo, verde, azul, rosa, blanco, lila, turquesa.
Todo lo que podemos ver.

Grulla tras grulla, collar tras collar, centenares, miles, transforman esta pared
de papel en un mar de aves manteniendo unidos deseo tras deseo. Se dice que
los hacen realidad.
Todo lo que podemos imaginar.

Las grullas viven mil años, traen larga vida, felicidad y paz.
Todo lo que deseamos.

(Tsuru significa ‘grulla’ en japonés)

Claudia Terstappen, Marzo 2007