La meva residència d’estiu

La camisa està estesa, assecant-se amb la brisa de la lavanda.
La casa es troba situada entre colines de lavanda.
El vesprejar es tenyeix de color blau i verd dels rodons arbustos que sorgeixen brillants de la terra vermellosa.
Els nostres passos creen mons perfumats.
Portem grans quantitats de fragància amb les que emplenar els caixons i els cistells.
Part d’aquesta fragància blava anirà amb nosaltres a Brooklyn, on, quan ens desperti l’udol emès per les sirenes dels cotxes de la policia, sabrem que la brisa de la lavanda encara acaricia les colines d’Alpera.

Jim Bird